When Muslims on the BBC News are shown shouting “Allahu Akhbar!” at some clear, Middle Eastern sky, we westerners have been trained to hear: “We hate you all in your British sitting rooms, and are on our way to blow ourselves up in Lidl when you are buying your weekly groceries.”

In fact, what we Muslims are saying is “God is Great!”, and we’re taking comfort in our grief after non-Muslim nations have attacked our villages. Normally, this phrase proclaims our wish to live in peace with our neighbours, our God, our fellow humans, both Muslim and non-Muslim. Or, failing that, in the current climate, just to be left to live in peace would be nice.